Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Belanda (Formal dan Informal)
Halloooooo, kali ini aku mau berbagi tentang cara memperkenalkan diri dalam bahasa Belanda. Nah, sama hal nya dengan bahasa Indonesia, dalam bahasa Belanda juga ada perbedaan antara penggunaan bahasa formal dengan informal, kita bisa menggunakannya sesuai dengan konteks kejadian serta dengan siapa anda berhadapan. Langsung aja yuk.
INFORMAL
Dalam suasana informal, kita bisa menggunakan susunan
seperti ini :
HALLO, IK HEET* [NAMA KAMU]. LEUK
JE TE ONTMOETEN
Contoh :
Belanda Hallo, ik heet Katje. Leuk je te ontmoeten.
Inggris Hi, I’m Katje. Nice to meet you
Indonesia Hai, saya Katje. Senang bertemu denganmu
FORMAL
Dalam suasana informal, kita bisa menggunakan susunan
seperti ini :
GOEDENDAG, [NAMA LENGKAP KAMU]**.
AANGENAAM.
Belanda Goedendag, ik heet Katje Van Houten. Aangenaam.
Inggris Good day. I’m Katje Van Houten.
Pleasure to meet you.
Indonesia Selamat siang. Saya Katje Van Houten.
Senang bertemu dengan anda.
* Ik heet ini artinya I’m called atau kalau di
bahasa Indonesianya biasanya saya dipanggil.
**Dalam situasi formal, kita memperkenalkan diri dengan
menyebut nama lengkap. Misalnya tadi “Ik heet Katje Van Houten.”
TIPS :
Dalam perkenalan sebaiknya kita melakukannya sambil
bersalaman tangan, sebagai tanda tatakrama yang baik. Kalau misalnya kita
ngerasa kagok pakai kata ontmoeten, kita bisa memakai kata
aangenaam karna kata ini bisa digunakan dalam keadaan formal
maupun infomal.
Okeee segitu dulu yak, makasih udah mampir . Oya kalau ada
kekeliruan jangan sungkan buat mengkoreksi di kolom komentar. Dag!
Komentar
Posting Komentar